It took quite some time. But after the contact with Tokyo had been established, the first instructions for use for the cones arrived via e-mail: translated from Japanese into English and from English into German – by means of a translating program … Enjoy reading! We all encounter similar bloopers from time to time. If you find one, please give it to us! We are hunters and gatherers in this regard.
p.s.: It is a matter of fact that we benchmark all instructions for use regarding their suitability and intelligibility – at our own bodies. And we are still alive and fit as a fiddle.